西西河

主题:【原创】茗谈(四十五)-1 -- 本嘉明

共:💬10 🌺232
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我把中文译名改了改

1)北欧人父姓最后的SON,我们中文通常翻译为“XX松”。

2)不在海外的朋友不知道,白人间分九品中正制,初见面主要看你的父姓。

“库松”这种姓氏,相当于在中国一个人姓“慕容”,孔夫子家的一看就知道是异

类了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河