西西河

主题:【文摘】:"土包子"的体面与尊严――有感于李肇星不讲英语 -- 路边野草

共:💬55 🌺27 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 李肇星外交场合不讲英语应该还有一个原因

就是稳健成熟的外交作风和外交形象。

就算李外长英语水平再好,他毕竟不是绝对的语言天才,他的英语的综合实力仍然无法跟在美国土生土长的美国职业外交人士相比,要知道,这些职业外交人士的英语水平在其本国内也是百万分之一的水平,不是绝顶语言奇才的中国人,怎么比?既然英语难以达到他们那个滴水不漏的完美水平,那就最好不说,因为一旦表达出错,大了那就是国际外交问题,小了也是你这个外长的国际外交形象问题,人家会笑话你,就象全世界人民嘲笑小布什的英语一样。

当然了,这个原因是第二位的,第一位的还是国家民族尊严的问题。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河