西西河

主题:【原创】阿灵顿国家公墓记游(上) -- 晨枫

共:💬22 🌺143
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 美军没有元帅是因马歇尔的缘故

英语中元帅的发音也是马歇尔,本来二战时期美军大扩军,要设一个比上将更高的军衔,本来想学英军的设元帅,但当时的第一人选就是马歇尔,可马歇尔马歇尔叫起来不好听,只好搞了个不伦不类的五星上将。当时还有个小笑话,雅尔塔会议时罗斯福总统带了个做联邦执法官的朋友去,并且给斯大林做了介绍。之后这个朋友发现周边的苏联军人对他非常尊敬,后来才知道,苏联人把他的官衔翻译成了元帅,因为联邦执法官也是马歇尔。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河