西西河

主题:【原创】印度杂记1 -- heraclus

共:💬303 🌺4166 🌵6
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个“三”有好几个来历流传

早年间听弄堂里老人说过其中一个:

当年英租界巡捕房里,带头的是 Sergeant, 然后是 Officer,这两种多半是英国人担任(也有少量中国人 Officer,称为华捕)。至于打手则多半是印度来的 contractor (不算正式工),排在第三等,所以就称为“阿三”。而且和在印度本土类似,锡克教徒的在军警中比例很高,然后他们就因为那显眼的缠头被称为“红头阿三”。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河