西西河

主题:【原创】印度杂记1 -- heraclus

共:💬303 🌺4166 🌵6
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】印度杂记2

2、恼人的时间观念

印度好热,今天的气温起码有40多度了。如果是我,也懒得出去干事。这大概就是印度人有大把时间考虑人生意义,以至于产生出印度教、佛教那么多宗教的主因了。

既然他们认为人生而有种姓,神教导要安于现状,好好做顺民,来世即可升高种姓,就像游戏里面打怪升级一般。时间嘛,有的是,什么都没有好着急的。

我们中方工程师对印度人的各类答复有普遍的共识:

“on the way”---等着吧,今天也许有戏

“five minutes”---先做点其他的,要一两个小时也不定

“tomorrow”----千万别当真,那只代表以后再说

一开始的时候,还没适应,我的一个分包商打电话预约好一早9点在我办公室见面。结果我傻等到了10点,打电话过去询问,答曰,我已经出门啦,很快就到。11点,打电话过去询问,答曰,马上就到了,看到你们的大门了。12点,打电话过去询问,答曰,我已经在你们门口了,你在哪里啊?12点半,我终于看到他的身影出现。我转身直接上车就走,实在是无法理会他在后面喊,半个小时的车程,我到达宾馆吃饭休息,分包商气喘吁吁的赶上来(骑摩托车),我问他不是想问我要货款吗,“tomorrow!”

经过这次整治,他好了有那么几天,似乎体会到了时间的重要性对中国人而言是确实不同的。但也就几天而已。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河