主题：【文摘】："土包子"的体面与尊严――有感于李肇星不讲英语 -- 路边野草
共:💬55 🌺27
好象是去年的记者会吧？李肇星念了他自己的诗，说是一共四句，
翻译说"four sentences"，
李纠正说，应该是"four lines"。
另外，李的某些诗太差了，可以跟江core的诗并列。
- 相关回复 上下关系6
除非是搞专业的，否则所谓口语地道之类的在个人实力 1 华虎 字478 2005-03-11 17:08:02
咱们贩夫走卒之流有口音没问题 吴健 字258 2005-03-11 18:23:01
上海人普通话口音重，英语口语棒的可很多； raindrops 字38 2005-03-11 09:10:40
lines 与sentences
诗好不好不知道，但用lines没有错 ragtime 字40 2005-03-10 13:59:34
茴字有四种写法你们都知道吗 3 华虎 字291 2005-03-10 14:53:08