主题：【求助】大家来看一个笑话，顺便帮俺解难答疑 -- 望洋兴叹

1。“tell me when we’re having fun”是反话，意思是这天气让人不舒服。

2。她穿着全白的滑雪服。outfit指的是为了特定目的而穿的服装，包括衣裤。

3。derriere是臀部（或PG），是从法语翻过来的。reverse side也是类似的意思，在这儿指的事PG和大腿后部。

4。if you defined that verb loosely意思是这个女人倒着滑，如果那能被称为滑的话。

5。Regrouping我怀疑是作者笔误，这里应该是recouping，意思是在恢复过程中。如果不是笔误，那么这里用的是regrouping这个词意的引申。如果一个团队做某件事失败了，他们要重新考虑它们的计划、重新组织团队等等，以便再试一次，这个过程叫regroup，引申开去regroup也可以指恢复。但是一般只在口语或非正式的书面语言里可以这么用regoup。

6。small talk意思是没话找话。