西西河

主题:近期美剧中的韩国人角色 -- 脑袋

共:💬151 🌺714
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我来数数我看得美剧里头的韩国人~

1、馒头里头的cho! 一开始以为是华裔,因为姓CHO(周??)

结果,某集对话后知道了,他起码是韩裔2代了。(白人问他哪来的,他回答是奥克兰之类,白人接着问他爹哪来的,才牵出KOREA~)

2、迷失里头的韩国夫妇。(“那两个中国人自己找吃的”从群众的口中,被误解成了华裔。后来又有对话:“你从哪里来?”“KOREA”“which one?the good one or the bad one”哈哈——好的韩国还是坏的朝鲜??“the good one!”)

……

另,据说赤色黎明的坏人改成了朝鲜了?华人不是抵制出演吗?韩国人(韩裔?)演的坏人?现在又杯具了!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河