西西河

主题:近期美剧中的韩国人角色 -- 脑袋

共:💬151 🌺714 新:
全看分页树展 · 主题
家园 近期美剧中的韩国人角色

以前的美剧中如果有亚裔角色,一般都是华人,角色有时还比较正面,比如《FRIENDS》中的那个华裔考古学家。

但近期的美剧中的亚裔角色,基本上都是韩裔了。甚至在台词中,还常出现这个韩裔被误认为华人,他出口否认,纠正对方:“我是韩国人。”华人的角色开始消失,或者只是作为故事背景出现,而且是那种非常负面的背景。

比如《实习医生格雷》中有一个天才实习医生是个韩国人,我们中国人很容易看出来,因为她典型的饼子脸和眯眯眼。有一集,故事中是两个说广东话的偷渡客 ,她们完全不懂英语。手负伤了,但因为没有医疗保险,也没有身份,不敢进医院。结果一个好心的实习医生就到医院外去为她们包扎。但由于不懂中文,没法交流。于是这个好心的医生就去找那个韩国裔的实习医生,请她帮助。那个韩国裔的角色的回答是:“我是韩国人,并且在美国长大。为什么你认为我会懂中文?”说完转身就走了,而且显得因为被错认为中国人而有点生气。于是好心的实习医生就只好回到医院外面,在风雨中,在手势的交流中,勉强完成了手术。整个过程中,两个中国人脸上满是惊惶、谦卑、感激的表情,腰一直没有直起来,满嘴的广东话。

在《生活大爆炸》中,有个印度小伙子是个主角,角色非常可爱。里面出现的印度姑娘也都是性感加高等教育的结合体,形象非常有吸引力。有一集中,也出现了个东亚面孔,这次是北韩的叛逃人士,但是个天才的物理学家,甚至比剧中的主角中最天才的白人角色还要厉害。剧中偶尔会出现几个像中国人的家伙在餐厅中作背景角色,甚至没有一句台词。我估计是因为这个剧是关于几个物理学家的故事。在美国大学的物理系,如果没有中国人估计是很不正常的。但又不想加入中国人角色,于是就勉强把他们做了背景。而且这个背景也不正面。一次,几个主角在餐厅中争论什么,其中一个负气离开。为了显示我也有别的朋友,于是走到两个像是中国人坐的桌子旁试图和他们搭讪。但那两个人面无表情看他一眼,然后也不理他,又自己说话。这个剧中,有一个中国人有2句台词。他是一个和几个主角吵了几句的中餐馆服务员。

在《肥女上错身》中,剧中主角是个律师,她的助理是个韩国人。这个韩国人的角色也非常正面。角色的设定是业务熟悉,为人热心,还挺有正义感 ,很可爱的一个人。这个演员也是一看就是绝对正宗的韩国人,饼子脸和眯眯眼。有一集故事中,好像她也被误认为中国人,也是有台词告诉观众:“我是韩国人。”

从这几个剧中看到一个趋势:美剧中东亚人,逐渐开始用韩国人的形象作为好的正面的代表。华人的形象开始模糊化,角色也开始脸谱化,越来越和低素质,非法移民,坏的东西绑在一起。这和在美国的华人的数量和质量的现状很不吻合。

从剧中角色一再纠正别人:“我是韩国人,不是中国人。”也就是告诉人,别把我们搞混了,记住了,饼子脸眯眯眼的是韩国人。 我记得几年前有个韩国人在大学开枪打死几十个人,报复从小到大,在学校和社会欺负。我看报道中,这个人小时在学校经常被当作是中国人,被同学骂:滚回中国去。会不会是美剧开始在培训美国人怎么区分韩国人和中国人,别一起都当作是异端来欺侮了?看看这些角色,印度人、韩国人都是优秀受过良好教育的 人,为人有趣,都可以做我们的朋友。那些中国人要么不说我们的语言,要么在餐馆中乱做菜,那些才是奇怪的我们不了解的东方人。

在奥巴马当选前,有一个美国剧和一个电影很有前瞻性,或是有很好的诱导暗示选民作用。《越狱》中的那个女总统,基本上是邪恶势力的傀儡,看了这个剧的人,很容易对希拉里产生负面的印象。《2012》中的那个黑人总统,简直是全世界最伟大,最有责任感和牺牲精神的领导人。不能不说,这些对奥巴马当选还是有正面作用的。荧屏的作用,美国的华人还是要有点警觉。如果自己的形象在荧屏长期是这种形象,大量和华人接触不多的美国人,对华人的印象就会有偏差。当国家出现问题,大家需要找个出口泻火时,形象不好的人一般容易被当作替罪羊。

当然这不是建议华人也去搞个校园枪击,杀他个几十个人,然后让他们反思一下是不是一直这么欺侮华人就一定没有重大后果,于是开始在公众媒体中修补华人形象。华人不一定走韩国人的这条极端之路,但一定要注意这种倾向,开始运用各种力量纠正这种倾向。不然等到又一次排华法案或是很多民间的针对中国人的攻击案就晚了。

关键词(Tags): #文化(说了就走)通宝推:天狼星,遥仰凤华,老马丁,廖石,
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河