主题：鹿版唐穿指南：“王大人！”“哎？你要认我当义父？” -- 森林鹿
共:💬100 🌺514
比如小娘子，比如大人，不知道这些称呼是从什么时候开始变味了的。还有一点很奇怪，按道理这些称呼一辈辈传下来，应该不那么容易把意思变掉的啊。
还有那个自称“奴”字的，楚楚可怜的形象跃然纸上，和“囡”有没有关系啊。
- 相关回复 上下关系8
🙂LZ再整理一个穿越汉朝的版本吧 林云 字138 2011-03-23 18:46:12
🙂唐粉去穿越汉朝那不是捞过界么…… 3 森林鹿 字196 2011-03-24 07:00:56
🙂谢谢楼主送帖又送宝 林云 字167 2011-03-24 07:08:57
🙂比较好奇，好多称呼为什么后来都变得很揩油了呢
🙂语言是不断在发展变化的啊 2 森林鹿 字102 2011-03-24 07:09:39
🙂少数民族有“部落大人”，常见于通鉴 总公司 字0 2011-03-19 06:39:53
🙂那个是一种称号，不是称呼语 森林鹿 字0 2011-03-24 07:03:57
🙂有道理。就像官衔？ 总公司 字0 2011-03-24 22:23:31