主题：老板教我学英文,一 -- 肚子

到了英文环境,有一个非常突出的感受,就是记不住人的名字.双方见面,握手,自我介绍之后,多数时候我听不出对方的名字,少数时候听出来了(可能主要是对方也是个非常大陆的名字, Jack， Peter我还是不会搞错的）不过转身就忘了。下回见面就很尴尬。尤其在加拿大，还是一个移民社会，各式各样的名字都有，印度拼法，东欧拼法，广东话，普通话拼音，基本上可以保证我看着名字的拼写也不知道怎么称呼人家。 不过，不知道也就算了，如果想当然的话，是可能犯错误的。

比如说，Howe.这是很普通的一个英语姓，你说她姓候还是姓郝？如果随着， window，own，blow 这个思路走下来，她应该姓候；如果顺着now, crown这个思路来呢，那她应该姓郝。我想当然的用了前一种思路，侯小姐。故事是这样的，我们新招了一个同事，侯小姐呢是人力资源的一个负责人，给我和我老板写了一封电邮大约是你们新招的人已经接受offer了，将于几月几号正式上班。看到这封信以后，我兴冲冲的找到老板说：侯小姐说我们的人几月几号就可以上班了。老板一愣，哪个侯小姐？我说就是HR的那个，刚刚给我们写了一封电邮。老板还是一愣，忽然脸上漏出些诡秘的笑，说：应该是郝小姐吧！我倒也反映的快，Howe叫郝小姐也没问题啊。老板还是一脸的坏笑，告诉我你以后千万不要再叫人间候小姐。我觉得怪怪的，却想不明白为什么? 他说你知道hooker这个词么？虽然我的英文不怎么样，prostitution和hooker这么有知名度的词还是知道的。我说知道。他又问你知道大家不好意思说hooker的时候用什么替代么？ 这个我就不知道了。老板压低了声音，大家都用“HO”代替，就是听上去的候小姐的“候”。哦，原来我无意之间在骂人，而且是很脏很脏那种。。。