主题：果然证实：没有安全壳。 -- mopfish

从这新闻看你和akula的分析是对的 真没安全壳

重点是这句:

爆発事故を起こした東京電力福島第１原子力発電所の１号機は、原子炉建屋の最外壁が吹き飛ばされたものの、格納容器とウラン燃料を納めた原子炉圧力容器は無事だった。

ウラン燃料はジルカロイ合金製の被覆管に収納され、被覆管を束ねた燃料集合体は、バスほどの大きさの頑丈な圧力容器内にセットされている。圧力容器は、一回り大きな鋼鉄製で気密度の高い格納容器の内部に置かれ、最外部は原子炉建屋で覆われている。

大意:東京電力福島第１核电站１号堆发生爆炸事故,堆外层建筑物的外墙虽被炸飞,但是格納容器(这个就是放置的意思 没有保护之类的意思)和装载铀燃料的原子炉压力容器没有损坏.

铀燃料被放置在镐合金管中,若干这样的合金管被固定在如巴士大小的压力容器内.这个压力容器放置在一个稍大一些的钢制高气密格納容器内,其最外层是反应堆外层建筑.

靠 也就是说真地连混凝土的所谓安全壳都不存在

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110313-00000502-san-soci