主题:让我们试着读懂毛泽东————谨以此文,庆祝中国的圣诞节 -- 少说几句
共:💬102 🌺1204 🌵24
里面有不少客家话词汇,用客家话读起来有滋有味。
比如:"那些酒鬼们每餐喝一点,他就不吃饭也做得".
比如,把儿子叫“奶子(仔?)”,我们那地方是叫“lai仔”,估计是N,L音易混淆的缘故。比如“新妇(媳妇)”,发音应该是“xinbu”,f变b。
比如:“三标也有点把子(点把子即一点子)”,点把子(弱音de)
Niang豆腐:过年过节家家要镶豆腐把豆腐挖一个口,把猪肉、鱼子、香菇连同虾壳,或更加入些蒜子和韭菜,剁成碎酱塞了进去,叫做镶豆腐。
太多了,不列举了
- 相关回复 上下关系8
🙂送宝一枚 东川西川 字121 2010-12-27 07:50:03
🙂第一个献宝 清溪照影 字163 2010-12-27 06:42:23
🙂有耐心的可以读一读<寻乌调查> 4 邻居大哥 字66 2010-12-26 21:42:22
🙂寻乌调查看了好亲切
🙂神作,真是神作,以后谈论民国黄金十年时,这是最好的资料, 隔路山贼 字10 2010-12-28 02:17:51
🙂造反学入门之作 天堂 字26 2010-12-28 01:36:54
🙂西行漫记 李乾坤 字63 2010-12-26 18:39:24
🙂我和夫人也在这天成婚 16 猪头大将 字120 2010-12-25 17:49:01