西西河

主题:【原创】《西游记》之南海潮音—观音菩萨 6.1 生如夏花 -- 赫克托尔

共:💬784 🌺6787 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 唐朝的观音不应该缠足

中国妇女缠足似乎是300余年后的事情;吴承恩是大家,即使用“金莲”这个形容词,也不足以证明笔下的观音缠足,吴也应该不会犯下关公战秦琼类的错误。

另外,美女的标准之一就是纤足,这个是中外一致的观念,比缠足要早多了。。。所以,吴承恩用“金莲”这个“当代”名词来形容纤足也是可以理解的; “金莲”一词,是否为妇女所缠之足的专有名词呢? 俺看在早期未必;俺觉着,“金莲”一词,应该是从“步步生莲”演化而来的,所以其原始定义,应该不是指缠了的足,而是用于描述纤细的美足。

PS:

李后主有位爱妾窈娘,妩媚风骚,能歌善舞。李煜为她筑了六尺高的大莲花台子,饰以宝物细带。窈娘用帛缠足,使脚纤小屈突而足尖成新月形,在莲花台上展姿起舞,

这不是西方芭蕾的祖师爷嘛~

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河