主题：《青蜂侠》恭喜周董耍帅成功 -- 暗香疏影月黄昏
共:💬15 🌺19
6、70年代，日本人在美国影响力很大，亚洲人就等于日本人了，原作者加入一个日本籍的配角很合理且很合逻辑，但当时在美国能打而且又年轻又帅的日本人可以说没有……再加上李小龙开始出名，找他来演亚洲面孔也是很合理又合逻辑的。
新片中“加藤”是中国人吗？为什么还要叫日本名？《80天》里面成龙就完全是一个中国人的身份，这些改动完全没有问题的，甚至很多翻拍的作品，都是随便改，只要符合逻辑就行。难道又是台湾编剧？要知道，象《流星花园》之类的片子，把背景搬到台湾，人物居然还是用日文名的……还有些反过来的，剧中的地图明明是日本，配音愣把它叫台湾（机器猫），就不能作些合理的改动么？
- 相关回复 上下关系8
🙂请问这个加藤是日本人吗 爱吃吐司 字48 2011-02-11 05:47:53
🙂大哥，这个角色当年可是李小龙演的 吹西门的雪 字0 2011-02-13 06:19:54
🙂我只听说过是李小龙演过的 爱吃吐司 字54 2011-02-13 20:23:24
🙂无语……
🙂新片里的加藤是中国人，而且还是上海人 暗香疏影月黄昏 字0 2011-02-15 01:01:50
🙂也抱怨一下台湾人的混乱移植 2 王二狗 字159 2011-02-14 19:40:03
🙂花一下这个。之前跟同学推荐south park， weile 字120 2011-02-22 17:51:48
🙂岛民心态，心胸狭隘局限；欠缺国际、宏观视野 土拨鼠yuanap 字617 2011-02-20 07:57:14