主题：不会吧，这主意谁出的，真是在白宫？ -- 黄河故人

作为一部战争片主题歌，歌颂的是和平，歌颂的是保家卫国，其中没有一点仇恨，情调之高，可冠所有战争片主题歌之首，通篇歌颂美好河山，歌颂和平生活和爱情。可是，一些人将其说成是仇美歌曲，那是别有用心挑拨是非。歌曲中有消灭美国吗？到摧毁美国吗？没有。只有保卫中国，无论是谁，只要不武装入侵中国都給美酒，美国人也一样。为什么只翻译后边一句并无限解释却不翻译前边一句？

大家在听听郎朗的弹奏，在看看《我的祖国》歌词，可有任何仇恨宣传？听听郎朗的琴声可有仇恨！如果说《我的祖国》是仇美宣传，那么华盛顿的越战韩战纪念碑就是仇恨中国的宣传！

这次胡奥峰会，是经过去年中美一系列剑拔弩张的冲突以后迎来的中美合作深化的峰会，和抗美援朝以后赢得的和平有相似的地方。郎郎弹奏的是歌颂和平！不是复仇！不是仇恨！

“和则两利，斗则两伤”，前车之鉴，历史教训。此地词曲，正当其时。海外华人，无不期盼中美合作友谊，生于斯、活与此、如中美冲突，海外华人何以立身？

郎朗深明大义，深明中美合作大义。凡外国人提起这话题，切记耐心逐句翻译这首和平歌曲的全部歌词！不要让一些人断章取义解释为仇恨歌曲。