西西河

主题:【求助】敌人的尸首漂过 -- 藏猫猫

共:💬51 🌺182
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 八卦一下,

和日本同事聊起这句成语,他们绞尽脑汁想出了两个略微接近的典故。

一个是桃太郎是从河里飘过来。

另外一个是"河童の川流れ",类似中文的“善泳者溺于水”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河