西西河

主题:【原创】国母入诗 -- 马耳递泥

共:💬96 🌺207 🌵192
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 浓浓的“普世”腔

国母这种称谓,是从专制时代皇后“母仪天下”这种说法来的,民主社会一般不用。西方对一些在某行业有开创性贡献的人也有称为“XX之父”,如“原子弹之父”的,但没听说对“之父”的妻子称“之母”的,因为她只与“之父”有夫妻关系,对这个事业却未必什么贡献。

你以为没人去过民主社会?那我问你First Lady是什么意思?一个总统夫人何德何能可以当“民主国家”的第一夫人?她和总统之间是什么关系?对总统的事业有什么贡献?宋庆龄对孙中山事业的贡献会比那些“民主国家”的第一夫人们少?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河