西西河

主题:空中雄姿——丝带首飞图 -- 奔雷子

共:💬25 🌺127
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这篇文章真是混帐

文章一直在暗示军队在试图影响外交政策。

The test of the J-20 aircraft ... underscores the opposition China's military has to Gates's trip and its increasing efforts to set the tone of China's foreign policy, even at the risk of making Hu appear out of the loop.

中国军队反对盖茨的访问?

Gates is on a mission to improve ties with the People's Liberation Army, which suspended high-level contacts last January following a large U.S. arms sale to Taiwan. He has not been to China since 2007 and a previous attempt to come here - last June - was rebuffed by the PLA.

中国军队拒绝了盖茨的访问?

Western military officials have said China's military was not happy about resuming high-level talks with the Pentagon and had been forced into welcoming Gates to Beijing because Hu is traveling to Washington next week for his second - and probably last - summit with President Obama.

中国军队不想与五角大楼交流,但被迫要欢迎盖茨?

The PLA has flatfooted China's civilians before, but has never so publicly snubbed the president and general secretary of the ruling Communist Party.

On Jan. 11, 2006, the PLA shot down a Chinese satellite with a missile during its first anti-satellite weapons test. When asked about it, China's foreign ministry spokesman said it was just a rumor. Top Chinese diplomats overseas had no idea it had occurred.

Later, however, the Pentagon confirmed the test, and China's foreign ministry ultimately acknowledged that it had occurred.

饭可以乱吃,话不可以乱说啊。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河