主题：【文摘】马龙要宣布退休了 -- 老叶

作者:Eraser

星期五, 2005 年2月11日

爵士乐:

Malone 公告

星期天 美联社 盐湖城-- 卡尔・Malone 退休, 结束他成为一个NBA 的大国批转的事业并且是第2 在同盟的空前计分的名单? Malone, 谁合作以卫兵约翰・Stockton 18 个季节与犹他???? NBA 的最伟大的二重奏的当中一个, 将宣布他的退休星期天, 爵士乐星期五说。

Malone, 是41 和作膝盖手术去年夏天, 是健康的和制定出每天但未演奏从上季节与洛杉矶湖人队。他参加湖人队为赢取逃避NBA 冠军, 但没有做如此尽管演奏与Shaquille O'Neal 和神户布耐恩特。 Malone 将宣布他的出口在新闻发布会在三角洲中心在盐湖城。

他的代理, 代特・Manley, 说Malone 对返回是"非常严肃的" 到行动与圣安东尼马刺在他决定退休之前。 "我能告诉您他被给巨大相当数量想法这个决定, 在星期天但具体细节最好留下给他做," Manley 说。

爵士乐没有详尽阐述在公告。谈话与记者在三角洲中心在星期五的游戏之前反对明尼苏达, 教练杰瑞・Sloan 告诉的Malone "独特单独和我是高兴的我得到了机会教练他。" Malone 是主导二的记分员在NBA 历史上, 1,459 点在Kareem Abdul-Jabbar 之后。他演奏了18 个季节为犹他在参加湖人队之前为2003-04 季节在一个很大地被减少的薪金, 说他想赢取冠军在退休之前。 他错过了39 场比赛上季节在他的右膝受伤以后, 和再受伤在淘汰赛期间, 错过NBA 决赛的最后比赛, 湖人队丢失对底特律活塞。

湖人队发言人约翰黑前述Malone 的退休是没有惊奇。 "我们曾经祝愿他和他的家庭最佳。我们有一年与他和大家在组织, 从行政管理部门职员, 球员, 教练, 大家真正地喜欢吃卡尔那年, "黑前述。"他是真正的加法对我们的队在帮助我们去年得到对NBA 淘汰赛。" Malone 选择了在他的$1.65 百万外面合同在上季节以后, 做他一位职业运动员。他和他的家庭有家在纽波特海滩、加利福尼亚, 和盐湖城。

Malone 是一个关键系数在以踢马刺在去年的西部会议半决赛和明尼苏达的湖人队的胜利在会议决赛。 Manley 认为在10月, 他的客户没准备好演奏但是如果他回来了, 它只会是以湖人队。 那被改变的上半年在Malone 由神户布耐恩特指责了做一张通行证在他的妻子之后。Malone, 通过Manley, 否认了指责和道歉对布耐恩特和他的妻子为任何她也许已经认为了不适当的评论。 Stockton, 与Malone????ed 著名采摘和滚动双人脚踏车, 退休了在2002-03 以后季节。