主题：转基因农产品正在如中国于世界之作用那样被妖魔化 -- 黑岛人
俺不懂英文，但俺会找别人的文章。
下面是正反两面的两篇摘录：
一是支持转基因的：为什么说“先玉335为转基因玉米”是谣言？
其中关于专利的部分：
先不讨论先玉335是不是转基因！只讨论《先驱导报》推断先玉335是转基因的方法！
文章说先玉335是转基因，主要依据其父本的专利档案文件资料！
文章称“父本PH4CV的类别编号包括800/302；美国专利法的规定中‘302’即指‘基因修饰’。”，这句话足以说明文章作者对美国专利相关知识的缺乏或者是对专利描述有断章取义之嫌。
专利类别反映的是申请专利保护的权利内容，而不是对父本PH4CV本身的描述。
“800/302”的真正含义是——“基因修饰”研究在PH4CV上应用的权力，并不是指已经进行了“基因修饰”。
如若不信，请看和800/302并列的另一个号类别号800/303，同样也是PH4CV的一个类别号，303所指是“雄性不育”。（http: //www.uspto.gov/web/patents/classification/uspc800/sched800.htm）这样讲的话，难道 PH4CV是雄性不育？试问雄性不育又如何做父本呢？ 因此，类别号800/303的含义同样是“雄性不育”研究在PH4CV上应用的权力。
800/320.100是主分类号。和800/302并立的类别号还有800/278, 800/279, 800/301, 800/275, 800/300.100, 435/412, 800/302, 800/298, 800/281。这就热闹了，这个父本PH4CV几乎无所不包了。 《老鼠不见了》文章中指出“长长的专利资料文件显示，PH4CV的开发包括了使用BT和HT转基因技术”。这是指专利权人有使用PH4CV做材料进行BT、HT转基因技术研究的权力，并不是说PH4CV已经具备了BT、HT等。
“长长的专利资料文件”是先锋申请的以自交系PH4CV做相关研究的权利，包括转基因研究的权利，并不是说自交系PH4CV已经具备了相关技术。
如若不信，可研究一下“长长的专利资料文件”，这些在美国专利局都是公开的，不仅仅是BT、HT，而且还包括 disease resistant（抗病）、herbicide resistant（抗除草剂）等等很多内容，按此推断，PH4CV不就成了抗虫、抗病、抗除草剂、降肌醇六磷酸、改良脂肪酸代谢、雄性不育……的多能自交系了，这样的话PH4CV岂不是成了万能的了？所以，以BT、HT两个字眼进行下结论是一种断章取义、误导读者的说法。
既然相信PH4CV含有BT、HT等基因，那么任何上点档次的分子生物学实验室都会有条件检测出来。要知道，PH4CV是2002年的专利，先玉335是2004年通过国家品种审定的，不是什么新鲜的玩意儿。
请解释一下红字部分。
下面是反方的：先玉335”玉米是否转基因？
看他的博客中其他文章，可知他是不遗余力地反转基因。
在这篇文章中，他用先锋公司在其他国家出售“受到孟山都公司非法转基因NK603污染的玉米种子”来证明会在中国也这样，然后来了这么一句：
- 相关回复 上下关系8
压缩 11 层
🙂这事说起来还真就是这么回事情 1 夏侯梦得 字268 2010-12-12 22:29:48
🙂按你这么说，那个什么先玉就确定是转基因的了？ njyd 字256 2010-12-13 00:15:15
🙂如果厚积薄发兄找到的专利说明书确实就是那个品种的说明书 2 夏侯梦得 字292 2010-12-13 00:40:56
🙂就凭你们的翻译就可以肯定的说那就是转基因？
🙂首先，我看专利文献不需要翻译 1 夏侯梦得 字2263 2010-12-13 16:55:30
🙂后面那一大堆东西，难道PH4CV都是？ njyd 字494 2010-12-13 18:45:13
🙂有趣 1 夏侯梦得 字770 2010-12-13 19:05:22
🙂老兄说的是哪个专利说明书的权利要求书？ 洗心 字74 2011-02-24 11:33:06