主题：中国刀剑和日本刀剑 -- 锦候

2 日本刀剑

大概在中国没什么人把日本的刀，叫做剑的。都是日本刀，武士刀，倭刀的叫了几百年。但是这个东西在日本确实是叫剑。所以侯要说的日本刀剑其实是同一样东西，不过是中日两国的叫法不同罢了。第一次听到有人说日本剑道，侯以为那是不同于日本刀的另一种兵器，别人告诉老侯，日本的剑道用的剑就是我们所说的日本刀。乍一听也是愣了一下，这明明是刀呀，怎么到了日本就成了剑了？再一想可能是翻译的问题，也就释然了。

直到后来有机会看到日本方面的资料，那上面的剑道两个字分明就是汉字，定睛细看，没错就是我们老祖宗用了几千年的汉字，分毫不差。这日本人倒也省事直接就给拿过去用了，一用上千年专利费也不知道给了没给？这才明白原来日本人是真的把这个东西叫做剑。仔细再想侯就糊涂了，照道理这日本刀的原型也是从中国传过去，这在中日的史籍上都有记载，并不是我们平白冤枉萝卜头，我曾经看过书上说，曹魏时期给日本来的使者还礼，礼单上就有五尺长刀两口，这是我知道的最早的中国刀流传到日本的官方文字记载。记得大概是还有更早的，但是我一下子想不起来了，先算到汉朝再说。免得老是有人说我们拿历史悠久欺负别人，这已经够萝卜头喝一壶的了。只是侯就不明白了？怎么自己家的孩子，出了趟远门，回来后样子到没大变，怎么就平白的改了名换了姓，刀就变成了剑呢？老侯那时还是小侯，把这事儿想了几想就笑了，这日本人蠢看来不是说说的，怕是没见过剑长么样，干脆就硬是把刀给改称剑了，这不是典型的指鹿为马吗？一错上千年还死不改悔真是有一套。

记得以前看过一个电影，里面有一个抗日英雄在一个宴会上袭击一个日本军官，那个军官倒也不白给,拔出指挥刀和这位战到一处，几个回合竟把这个袭击者当场杀死。旁边有个汉奸见了就大声叫好，双手拇指高举，连声夸奖，太君的刀法大大的好！大大的好！谁知那个军官很是不忿的瞥了这位一眼没说话。另一位大汉奸斜着眼睛，耷拉着嘴，满脸嘲讽的冷笑着上下瞅了瞅这位小汉奸，把这位搞得满头冷汗，手足无措不知道自己说错了什么？这会儿大汉奸说话了：“xx君的剑道练的不错。” 那个日本军官这时才咧嘴一乐，冲这位点点头。看到这侯就乐了，俩儿二百五，非得把刀叫剑。

（待续）