西西河

主题:【讨论】【原创】教中文看中西差别(引子) -- suney20

共:💬77 🌺518
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 难,很难。

西西是个往来无白丁的地方,对于他们这帮语言凑合,文字半文盲,文化大半文盲来说,难哪。

你不知道在美国孩子学中文的难度。

嗯,举个例子吧,咱们上中学时的英文程度,让你上一个英文的文学论坛,你能看出个所以然吗?

我的目标,就是让他能达到扫盲班的水平。有了一定的基础,长大懂事了,自己学就不累了。

在这里这么多年,看到华人孩子中文的最高境界,就是一个小姑娘,能看完金庸全集,还会打升级。其他的,都和中国孩子的英文一样,不太管用,起不到太多文化上的给养作用。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河