西西河

主题:【原创】老四的故事 -- 只爱你

共:💬179 🌺1830 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】14. 好人难当

前面说过莉萨很是善良好客,基本上可以这么说,她是我认识的美国人里最热情好客的了――经常会邀请别人到自己家里去做客,或者经常会烤些东西给大家吃,哪怕你跟她还不是很熟。一般来说,美国人很少邀请别人在自己家里去做客的,不过莉萨是个例外――要不是这样估计老四跟莉萨也不会因此开始了。老四跟我说,很多时候他跟她开车在路上走的时候,如果看到有人走路或者站在路边,莉萨总是试图停下来帮忙。但只是试图,因为老四开车,他不停。莉萨觉得老四不爱帮助人,老四说那是冒险,尤其是夜里的时候――更何况在国内养成的习惯是出门在外尽量不和陌生人说话。可能是相对于国内来说,美国这边的人更加单纯直接吧。不过老四开车,莉萨也没辙。

有一天晚上,莉萨送老四回家。在回家的路上,莉萨看到一辆车在前面开得很慢,并且还是外州的车牌,看样子是在找路。莉萨在后面慢慢的跟着。到了一个路口,那辆车停了下来,就在马路上,大概有一分钟的样子。莉萨想下车帮忙,于是按了一下喇叭。那辆停下来的车以为莉萨等不及了,于是想把车往路边靠一靠。结果却是那辆车径直朝莉萨的车撞过来――估计是一紧张挂错了档,挂在倒档上了。老四后来说,那感觉真是无助――眼睁睁看着车撞过来,自己却是什么都做不了。不过还好,速度不是很快,没有人受伤。不过莉萨的车前脸全毁了,莉萨也吓得不轻,后来好长时间没有开车。老四说,你看,好人难做吧,帮人还得弄清了情况再说。莉萨说,俺从小就是这样――善良热情――本性难移啊。不信俺告诉你一个故事,你就明白了,接着莉萨就告诉了老四一个小时候她的故事。

那时候莉萨大概是八岁左右吧,珍妮特带她还有凯文――那时候凯文一岁多一点――去学前班接丽兹。美国的学校有很多奇怪的规定――当然因地而异――其中一条就是放学之后学生不能出校门,只能由家长进去接。于是珍妮特把车停在路边,进去接丽兹,前后不过一两分钟的样子。大家可能知道,美国的法律规定家长不能把小孩子单独留在车里――因为时常发生大人去买东西把小孩留在车里发生事故的事情――于是珍妮特就悲剧了。美国人多是很热心的,于是就有好心人打电话报警了。一般来说,本地的居民跟片儿警都认识,如果是初犯也就警告一下完事了。碰巧的是,这不是珍妮特的初犯。于是,珍妮特就真的悲剧了――片儿警本着认真负责的精神就把这事上报了――于是上面就通报给了DCF(Department of Children and Families)――这个应该怎么翻译?儿童家庭部?――反正就是负责调查和管理跟儿童家庭有关事务的部门――如果发现有虐待儿童的事情就会把孩子带走,并且父母有可能会失去监护权。在美国,父母的监护权可是命根子之一,不少人为了监护权打官司打的倾家荡产。前几年有个涉及到华人孩子的监护权跟老外打官司的案子,最后闹到了联邦的高级法院,感兴趣的可以自己搜一下。于是,珍妮特涉嫌虐待孩子。DCF就派了一个人到莉萨家里做家访。珍妮特也有些忐忑,生怕出了纰漏惹了麻烦,事先给孩子都打了预防针――好好表现,不能乱说,一定要说妈妈好话,回头大家都有好吃的;要是乱说话,你们就被带走了,再也不能跟妈妈一块了!莉萨们都似懂非懂的点了点头。

DCF派来的是一个面目慈祥的大婶,不过珍妮特看她却像是个煞星,一直没给好脸儿。大婶挨个问话,并且还不许珍妮特旁听,估计是怕珍妮特给暗示或是小孩会害怕之类的吧。珍妮特怒了,根本不理这套,就在一边站着,这也算是护子心切吧――生怕孩子们真的来个童言无忌,或者语焉不详的说点什么――因为莉萨他们家在这点上不像美国人,他们都或多或少挨过几下子。珍妮特一直站在旁边,大婶也没有办法。还好,一切顺利,大婶也没有得到什么“有价值”的材料,于是问话完毕就要走了。用俺们中文来说珍妮特是如坐针毡或者是度日如年的感觉吧――巴不得大婶赶紧走人。出门前,莉萨说了一句话,珍妮特脸都绿了――据莉萨说,这是珍妮特平生真正生气的两次之一。

莉萨说,大婶啊,今天我妈做好吃的,要不留下来吃个便饭再走吧。

通宝推:新洲勇士,

本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河