主题：【原创】老四的故事 -- 只爱你

对于老四找了个美国美眉做女朋友，不少人的第一反应是老四这厮的英语应该挺牛的吧。要是英语都说不利索，怎么能泡上美国美眉？！这么认为的人就错了。我可以负责任的告诉大家，老四的英语跟最多也就算个中等水平，那还是有我垫底儿的情况下。不过那是老皇历了，跟莉萨交往之后，老四的英语水平确实有所长进，现在是水平比较高了，忘了说了，我的水平是较。

要说老四英语一般，怎么泡上的洋美眉的？照俺的理解来看，就是老四最初作助教，材料好好准备一下，英语上的马脚露的不是很大；慢慢后来大家习惯他的口音了，也就见怪不怪了。并且莉萨是个热心人，最开始还是帮着老四提高了一些英语。老四的英语后来流利了不少，不过口音还是有。口音这个东西是很难除去的，除非是高中之前来美国上学。不过莉萨说她喜欢老四的口音――独特并且可爱――而且这是老四的特有符号之一，没有必要纠正。再说了，时间久了，什么口音也都会习惯的。据我的了解，这也是很多中美组合的共同之处吧――英语比较流利但是口音还在――一方面不影响交流，大家相互都习惯了；另一方面，口音校正那真是需要拿出铁棒磨成针的时间和精力。没有必要，语言不都是交流用的吗？再说了，老外说中文不也有口音吗，咱们不是也觉得挺好玩儿的吗？

老四和莉萨最开始交往的大半年里，从来没有吵过架。老四的耐心好是一方面，另一方面就是老四自己所说的了――用英语吵架，很多时候不是张口就来的，你这一想一组织句子，话头也就过去了；很多时候，吵架斗气都是话赶话。这样一来，很多情况也就避免了。另外就是，老四说很多时候听英语没有感觉，不管是好的坏的。有时候莉萨发点牢骚，老四也就当作耳旁风给过了。

莉萨也跟着老四学点中文，有时候莉萨也拉着我跟她对练几句。老外学中文真是太有意思了，四个调儿对他们来说真是为难，舌头跟不打弯似的。估计这跟口腔肌肉的运动还有舌头的位置有关吧。

就这样，老四和莉萨相互学习着对方的母语，感觉也还是其乐融融。直到有一天，莉萨哭丧着脸对老四说－－完蛋了，现在自己的英语有时候自己家里人都听不懂了，还说明显有些词听着有老四的口音。老四一听，笑得不行，对莉萨说都是她立场不坚定；还说看他，英语口音还是那样，一点变化都没有。

再后来，老四给莉萨讲了养鸟的要是不小心把不同的鸟养在一个笼子里。有些鸟嫉妒别的鸟叫的好听，就拼命扯着嗓子乱叫，结果后来好鸟也不会叫了。

莉萨恍然大悟――老四，你不是好鸟；我是好鸟！

• 【原创】老四的故事