西西河

主题:《手机》 -- 晨枫

共:💬44 🌺51 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 奥特曼

我感觉“屯”也已屯了,现在都说奥特曼。

口语词汇的鲜活程度真的是难以想象,第一次看到“面的”二字就想不明白,那时不过离开北京才几个月而已,怎么突然自己就成“老外”了,中文都看不懂了。然后站阳台上望三环路上一瞅,立马明白什么叫“面的”了。

在国外的人,如果不常回国又不接触中文的媒体网络,就慢慢变成语言的化石咯。当然现如今不太可能,中文铺天盖地哪哪都是,掉队也没那么容易。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河