西西河

主题:唯女子與小人為難養也的“女”究竟指女人还是通“汝”? -- 心赖

共:💬7 🌺7 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 问题是

论语的其它对话中,“女”都作第二人称“汝”用,为何此句例外?而“乃生女子”中“子”作“子嗣”用(这和缠中说禅的释义一样),“女子”指“女娃”,对应“男子”。孔子特意说女娃娃难养?男娃娃就不犟了?呵呵

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河