西西河

主题:【原创】印度崛起:神话与现实 -- 晨枫

共:💬2140 🌺13348 🌵87
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个印度哥们的回帖很精准

http://www.indianexpress.com/comments/dont-blame-democracy-for-bad-governance/683662/

Democracy as an excuse By: Keith |

Thursday , 23 Sep '10 7:20:10 AM Reply | Forward

Sad fact is that India does use democracy as an excuse. Indians look at China and say she has abused her populous and forced them to build the shiny cities, something that India cannot do due to the rule of law and democracy. Strange how India was able to evite 140,000 poor families to make space for the Commonwealth games despite democracy and rule of law. The difference between China and India is less about the government system, its not about authoritarian or democracy. The real difference is that the Chinese government is pragmatic and has thrown ideology out the window. What on earth can be more incompatible than communism and capitalism working side by side? Indians claim they have the advantage of democracy. This is my prediction, the chinese government is pragmatic enough to adopt democracy if and when it suits them. Where will India's advantage lie then?

中国和印度的差别不是政治体制,而是他们中国的实用主义。要是中国人觉得民主适合他们的时候,他们也一定会选择民主的。到那个时候,我们印度还有什么优势呢?

回上面一帖的

Democracy a farce/ it is feudalism a la carteBy: Dr.G.Srinivasan | Sunday , 26 Sep '10 10:57:54 AM Reply |

Absolutely right!!! We do have a feudal setup where we either elect Indira gandhi rajiv gandhi sonia gandhi and Rahul our leaders. A dmaned feudal setup !!!! Now to top it we have an appointed PM for two terms of or whom none of the indians cast a single vote in any election!!! The wings of democracy the legioslatur the judiciary and the executive the office of the PM, president the CBI the CVC and the CEC everything ids under the control of AICC chairperson.Do we call it democracy?

绝对正确。我们实际上是一个封建体制。该死的封建体制。。。我们的体制真是民主吗?

----

评论还都挺中肯,不翻译了,有兴趣可以去看看。看来有不少印度人在反思了,对中国来说好坏参半。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河