主题：【合作】玉米种子 PH4CV专利翻译合作 -- 急风劲草
共:💬42 🌺134 🌵1
复 非翻译区
对于需要集体协作的翻译项目，似可先建立术语规范，可以通过楼主协调或共享专用ID的办法来解决。如果术语较多，也可以分成A-G、H-N等贴。这样可以把术语统一起来，方便合作。
协作机制已经说了，可以通过私信来协调或者共享ID在一个帖子里交流，认领任务。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原文】CLAIMS 1 急风劲草 字7483 2010-09-20 12:45:51
🙂【译文】权利要求 急风劲草 字12080 2010-09-26 19:30:20
🙂非翻译区 急风劲草 字0 2010-09-20 12:14:40
🙂建议：设立术语规范和协作机制
🙂谢谢, 您的建议将认真考虑 急风劲草 字182 2010-09-26 19:26:28
🙂我国部分地区大老鼠绝迹 被指与转基因玉米有关 1 破鱼 字726 2010-09-21 06:04:12
🙂非常感谢，非常感激。 1 厚积薄发 字80 2010-09-20 13:23:04
🙂非常感谢，非常感激。 厚积薄发 字80 2010-09-20 13:23:04