西西河

主题:王毅怎么说这话?? -- 你克我服

共:💬19 🌺2
全看分页树展 · 主题
家园 王毅怎么说这话??

先翻译段新闻:

************************************

中国驻日本大使对前首相森喜郎说“我不再说历史问题了”

中国驻日本大使王毅,13日在东京都内与森前首相会谈中,彼此交换了对中日关系的看法。在座的还有前官房长官福田康夫。据福田康夫介绍,席间王毅大使有“关于历史问题,我不太想再提及了”。这被认为是去年9月王毅就任大使以来,多次严厉抨击小泉首相的靖国参拜问题,招致日本舆论反弹,意识到这个问题之后,今后打算控制这类冒进发言的表示。

王大使12日在早稻田大学进行演讲,其间再次作了“把甲级战犯正当化的言行,刺伤了战争受害国人民的心灵”的表述,再次敦促小泉首相中止参拜靖国神社。对此,王大使今天解释说,“那是被问到了才做的回答。我自己是不会提及此事的”。

森前首相也表示,“今年是战后第六十年。我们也非常希望改善中日的关系,希望能够交流改善关系的智慧”,并与王毅大使关于设置促进中日共同的教育机构、联合编纂中日关系史等构想交换了看法。

**********************************

王毅固然想扭转当下对峙的局面,但如此说话,实在是给敌人一个故意恶毒解释此话的余地。

极为不爽!

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河