主题：【文摘】中国不是CHINA -- 不速之客

China在佛教经籍中被译作为“支那”、“至那”、“脂那”等。近代日本明治维新后迅速强大因而鄙薄污蔑中国，把中国称之为“支那”，有似于“东亚病夫”的叫法。今天的中国再也不是被日本人欺负的中国，虽然日本现在处于发达国家的地位，其外汇储备居世界第一位，但中国大陆、香港、台湾的外汇储备加起来比日本就要多得多了。诚如日本一桥大学教授中川学先生在第6届国际客家学研讨会上惊呼“大唐雄风卷土重来”，其所举实例证明大唐帝国唐太宗李世民的长孙李火德在福建上杭县开基后，其传23代孙李端耀为泰国国王，其23代孙李嘉诚为香港首富，其26代孙李登辉为台湾中华民国总统，其28代孙李光耀为新加坡开国者，并称之为“无形的世界帝国”。可见今天的中国绝不是被人鄙视轻薄的“支那国”，即所谓什么China，而是堂堂正正的大中国，即应该是“Joan goan”。

（原载《学说连线》，转摘自美国《波士顿新闻》2004.1.30）