主题：“昝”的土话不土，是因为太古老 ？ -- 清溪照影
共:💬9 🌺17
复 原来有字对应啊！
今天看新闻联播报道智利铜矿矿工被困井下事件，听到“巷道”被读成hàng dào，我还一愣，他们应该不会读错，百度一下，果然没错，竟然是个多音字。看来这又是个中华民族南北融合历史的活化石之一了。
土话里"巷"都是读作hàng，也许因为普通话的普及，也有人读作xiàng。例句：那个小偷跑到巷子里头去了，读hàng。
但在普通话里，这里应该读xiàng。大概只有在地矿学的专业术语中，才读作hàng。
可这是为什么呢？也许地矿科班温总知道？
关键词(Tags): #巷道，
- 相关回复 上下关系4
🙂济南人似乎也说多昝 小木 字42 2010-05-31 07:29:14
🙂中学时有个同学叫昝慧，这个帖子勾起了回忆 车雨田 字0 2010-05-31 07:02:00
🙂原来有字对应啊！ 丢丢 字20 2010-05-31 06:43:19
🙂土话不土之二：巷道
