西西河

主题:“昝”的土话不土,是因为太古老 ? -- 清溪照影

共:💬9 🌺17 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 土话不土之二:巷道

今天看新闻联播报道智利铜矿矿工被困井下事件,听到“巷道”被读成hàng dào,我还一愣,他们应该不会读错,百度一下,果然没错,竟然是个多音字。看来这又是个中华民族南北融合历史的活化石之一了。

土话里"巷"都是读作hàng,也许因为普通话的普及,也有人读作xiàng。例句:那个小偷跑到巷子里头去了,读hàng。

但在普通话里,这里应该读xiàng。大概只有在地矿学的专业术语中,才读作hàng。

可这是为什么呢?也许地矿科班温总知道?

关键词(Tags): #巷道
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河