主题:【原创】汉语相对于英语的优势 -- 吴非
看到各位的讨论,很张见识。泉畔关于“字母来源于结绳”的说法,太有意思了。
语言中文字和口语应该不是同时出现的,大约口语要早于文字。口语和文字的结合是一个很有意思的话题,不知道有没有大牛科普解惑。
我猜想最早的记事方法应该是唱歌,有节奏和韵律的歌曲比较容易被记忆。唱歌在先民那里不是什么高雅的事,只是日常生活中记住事情和传递消息的工具。例如蒙古人在成吉思汗时代还使用唱歌的方法传递军事情报,这一点可以参见“宋元交战史(又名射雕英雄传,金鏞著)”中的记载。
大量文字的出现使得唱歌的普通功能失去了作用,但是由于音乐和歌曲可以通过曲调的变换组合、声音和文字的结合来表达或宣泄情感,于是音乐和歌曲现在主要是以一种艺术的形式出现。但要看到的是,音乐和歌曲主要是对语言的作用的补充,确切地说,是对口语无法表达的(或表达完整的)感情的补充。如果这个判断有理,那么将推导出以下推论:(1)操某种语言的人群如果能歌善舞,那么他们的语言本身就一定不具有充分表达感情的能力。(2)反之,如果某种语言功能足够强大,那么他们的音乐和歌曲艺术反而会比较衰落。
我以前很是诧异汉语民族流传了许多文化和艺术,但却鲜有“民族歌曲”的流传。不知道可否这样解释。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】汉语相对于英语的优势 37 吴非 字1942 2010-08-22 15:30:45
😄补: 语言和歌曲
🙂敝人以为,两者互有优势 5 slient 字456 2010-08-24 00:08:31
🙂貌似英国人自己也不能同意。 杜撰 字108 2010-08-28 14:55:05
🙂英语确实是发音和写的不一样 2 slient 字138 2010-08-28 19:53:54
🙂呀,谢宝! 1 什刹海良民 字162 2010-08-29 18:25:21
🙂汉语实在好,献花能得宝。 1 友来有趣 字162 2010-08-23 09:55:14
🙂得宝好! 吴非 字0 2010-08-28 14:37:57