主题：这几个名字中文发音和英文为何差这么多？ -- 屠狗书生

• 相关回复 上下关系8

  • • 🙂是从广东话翻译来的 7 phobos 字302 2010-08-30 14:42:10

      • 🙂这应该是正解！！！！ 无明火 字0 2010-09-11 05:44:36

    • 🙂差的多的一般都是人名。 4 njyd 字410 2010-08-26 05:28:21

      • 🙂呵呵，有同感

    • 🙂Paul=Paulo=保罗 2 meow 字36 2010-08-25 19:48:27

    • 🙂法语里，PAUL可以音译成差不多发音的保罗 2 偶然接触 字22 2010-08-25 17:28:51

    • 🙂因为英国人实在是太没有文化了 15 江城孤舟 字507 2010-08-23 19:00:49

      • 🙂西语里面Jesus的发音类似“黑苏斯” 古巴拉面 字519 2010-09-30 12:23:14