主题：【原创】试论汉字的科学性（二） -- 大西洋14

事先声明我的英语不好，汉语学的也不怎么样，有不对的地方大家多担待

读和写：

个人理解英语同汉语相比较的话，英语更有逻辑性，更简洁。而中文是暗示性，双关兴或者说不确定性，联想性更强。有人总结说英语学得好的中国人往往数学能力强，我觉得这话是有道理的。

你举的联合国的例子，我以前还真不知道，我觉得有可能是某种思想性方向性的概述，从这个角度看也许中文表达有力一些。从我工作中看，要是把一份很明确的文件比如说合同或者法律条文，从英文翻译成中文的话，要想准确无误地表达出原文的意思，需要很多中文才能阐述清楚。

听与说

全世界的人很多人都说英语，不同国家的人说英语口音很多不一样，对于我来说听起来很费劲，但是对于母语是英语的人，我发现他们都能听懂。而中国话来里方言众多，很多方言对我来说跟外语一样。

中文的传承

普通话是一门很新的语言，也就是从清朝开始产生，我看过一些文章，唐朝以前的人可能说的都是广东话，晋朝的时候汉人说的都是客家话。另外中国在70年代进行了汉字简化，简体字不像繁体字那样传神了。