主题：【原创】小猫的原创：日本战国及幕末乱弹（一） -- 妖猫drake
共:💬26 🌺98
复 北政所太政所
“北政所”这个称谓，平安时代就有。北政所其实是“北方的决定家门事务的家政司所”，其实就是一个贵族家的内廷，当时一般正室夫人住在北侧，再加上喜欢搞上门女婿，久而久之，家政决断全都是住在北侧的正室夫人来拍板。结果平安时代所有三位上公卿的大老婆都叫“北政所”。
等到摄关政治时代，北政所成了关白正室夫人的专用称谓，还衍生出了“太政所/大正所”这个称谓。所谓“大正所”其实就是“大北政所”，乃是现任关白他妈，不过“太政所”这个翻译，我感觉还是很中国化的，中国都是叫太后的啊，呵呵
因此日本很多时候都是以“高台院”来代称宁宁同学，以“天瑞院”代指秀吉的老妈仲子夫人，当然在御台所政治女强人中，这二位的实力都算是拔尖的。
- 相关回复 上下关系8
🙂对民族自尊心也是极大鼓舞吧 小匪盗 字22 2010-07-24 23:12:30
🙂【原创】小猫的原创：日本战国及幕末乱弹（2.1） 18 妖猫drake 字7418 2010-07-19 03:01:12
🙂北政所太政所 我是一只小小号 字61 2010-07-24 21:32:47
🙂是个如太后太皇太后一般的固定称谓
🙂日本的华族...咳咳，男儿无丑相 1 什刹海良民 字71 2010-07-19 14:09:38
🙂老兄弄反了 1 妖猫drake 字241 2010-07-19 16:39:38
😄花谢，王侯将相果然有种啊，至少长相得过关 什刹海良民 字0 2010-07-19 16:48:05
🙂长的不过关可以处理的 妖猫drake 字292 2010-07-19 16:56:24