主题：【翻译】可再生能源－－消除温室效应 1序 -- hwd99

15 物品：

生产和使用物品是消耗能量的主要过程之一。在原料生命周期内，主要有三个过程，首先，新生产物品摆放在商店货架上，叫做商品。当它被买走以后，撤去包装，就从商品变成用品。在使用者手中将存放几个月或几年。最终，人们会将其作为废物扔掉。主人会让人将其运走。

如果我们要明白，这个过程消耗的能量，我们需要看整个什么周期内的能量变化。通常叫生命周期分析，可用于从电吹风到轮船的能量消耗分析。主要分四个阶段：

原料准备阶段：生产原料，包括采矿、熔化、纯化、在制造厂炼制，例如塑料、玻璃、金属、陶瓷等。这个阶段消耗能量还包括运输原料到不同地点。

生产阶段：在这个阶段，将原料处理得到产品。在工厂，绕制电吹风电阻线。制造外壳，装配零件等。这个阶段能耗还包括保证和运输。

使用阶段：不管是电吹风还是远洋货轮，使用时，都需要消耗能量

处置阶段：这个阶段包括将废弃物品填埋、或拆解回收利用，还保持清除相关污染物。

为了得到物品在整个什么周期的能量，我们必须估算四个阶段能耗，将它们加和。通常会有一个阶段能耗起主导作用。因此，我们只要估算主导能耗阶段。如果我们希望减少总能耗，也应当首先关注主导过程，同时注意，不要增加其他三个过程能耗。

这里我们不分析所有物品的能耗，只选择激光代表性例子：饮料瓶、计算机、电池、垃圾邮件、汽车和房屋。主要关注原料和生产阶段能耗。我们称所消耗能量为所含能量，这个词很不准确，因为能量不是包含在物品内的。

饮料瓶：

假设你喜欢喝可口可乐：每天喝5听。将饮料铝罐扔掉。对这个物品来说，原料阶段能耗是主要的。制造金属，特别是铝，是非常耗能的。制造一个饮料铝罐耗能0.6kWh。因此，每天喝5听可口可乐，消耗能量是3kWh。

使用聚对苯乙二酸乙二脂制造的500毫升水瓶，重25克，所含能量是0.7kWh，比铝罐还差。

其他包装材料

平均每个英国人每天扔掉400克包装材料，主要是食品保证袋。每公斤包装材料所含能量从7－20kWh。制造原料从玻璃、纸张、塑料和钢材。按照典型的能量10kWh/kg计算，平均每人每天使用包装材料，消耗能量4kWh。废弃包装材料在焚烧时，回收了部分能量，参见第27章。

计算机

制造一个个人计算机，消耗能量是1800kWh。如果您两年买一台计算机，对应的能耗是每天2.5kWh。

电池

一个可充电镍镉电池，储存0.001kWh电能，重25克，需要1.4kWh制造能量。如果处理能量相近，每个月使用两个这样电池，则每天需要0.1kWh/d。因此，使用电池所消耗能量是比较小。

报纸、杂志和垃圾邮件

铁路站免费分发的30页报纸，重90克。剑桥每周新闻，有56页，重150克。独立报有56页，重200克。一份56页广告杂志和32页剑桥顶点杂志（Cambridgeshire Pride Magazine）分别重100和125克。

这些报纸和杂志同样消耗能量。包括制造和运输。每公斤纸消耗10kWh，因此，到达每个人手里的报纸、杂志和垃圾邮件约重200克，相当于能量2kWh。

如果我们回收纸张，可以节省一半能量。焚烧纸张回收能量很少。

大件物品

最大的物品是人们的房子。

在H章，我将估算新建房子消耗的能量。假设房子能住100年，估计的能量是每天每人2.3kWh。这仅仅是毛坯房。，包括基础，转、屋顶等。如果每座房子住2.3人，则每个人每天1kWh。

小汽车和道路？我们很多人拥有汽车，我们共享公路。一辆新汽车所含能量是76000kWh，如果你使用15年，每天将是14kWh。Treloar等通过生命周期分析，澳大利亚公路所含能量是每米7600kWh。假设维护能耗，在40年间，是每米35000kWh。使用这个数据来估算英国，英国有28000英里公路，我们每个人每天是2kWh。

物品运输

前面我们主要分析个人相关的能耗，例如买衣服，和独立报，你将增加2kWh，下面我们将讨论公共性能耗，考虑全国性能耗，然后将其均分到每个人身上。

货物运输使用吨公里来计量。将一吨康沃尔馅饼运输到580公里外，我们说运输量是580吨公里。英国公共运输能耗约为每吨公里1kWh。

当一艘货船运输5万吨货物到1万公里外，运输量是5百万吨公里。船运能耗是每吨公里0.015kWh。这说明船运效率比公里运输高得多。

公路运输：

2006年，英国公里运输货物总量是1560亿吨公里，分到6000万英国人头上，每个人每天是7吨公里，等于每人每天消耗1kWh。运输的货物，四分之一是食物、饮料和烟草。

水运

2――2年英国港口运输5亿6千万吨货物，Tyndall中心估算每个人每天能耗约4kWh。

运送水

水不是一个令人注目得物品，但我们用量很大，每个人每天160升。同时，我们也产生同样数量得污水给水处理公司。泵送水和废水消耗的能量是每天每人0.4kWh。

脱盐

目前英国消耗在盐水脱盐上能量很少。但人们正在讨论建脱盐工厂。将盐水转化成饮用水，需要消耗多少能量？耗能最少的方法是反渗透。制造一个反渗透膜，让盐水通过，给盐水加压以后，透过膜的水就是纯水。由于纯水熵很低，我们从盐水中分离出纯水，必然消耗很多能量。

Jersey岛上按照了一个每天制造6000吨纯水的工厂。包括从海里抽水的水泵在内，整个系统功率是2MW。每方水能耗是8kWh。每个人消耗水量是160升，则使用海水脱盐水，每个人每天需要1.3kWh能量。

物品零售

英国超市每天消耗能量是11TWh。平均给每个人是每天0.5kWh。

输入物品

在标准计算英国能耗和英国碳排放时，没有计算进口物品。英国过去使用自己制造的商品，1910年我们的人均产值就象今天的美国哪样大。现在英国不制造那么多货物，因此，我们的能耗和碳释放降低了一点。但我们喜欢各种商品，从其他国家进口。我们是否英国忽略这些商品的制造能耗，因为它们是进口的？我不这样认为。Dieter Helm和他的牛津同事估计，如果考虑进口和出口，英国碳排放量是现有每人每年11吨两倍，准确说是11吨。这表明，每个英国人最大的能耗来自进口商品的制造。

在H章，我将讨论英国进口货物重量，除进口燃料外，平均每个英国人进口2吨货物，其中1.3吨是汽车、机器、白色电器等。等于每人每天4公斤物品。制造这样的货物，每公斤消耗10kWh。我估计，这些货物，包括汽车、冰箱、微波炉、计算机、复印机和电视机等，含有能量是每人每天40kWh。

总计以上各种能量，我得到每个人每天48kWh，用于制造商品，包括进口40，报纸2，公路制造2、家庭物品1和报纸材料3。另外包括运输能耗12kWh，包括公路运输、海运和管道运输。还要超市储存食品能耗。

• 【索引】有关“全球变暖”问题的讨论整理汇总(三)