主题:阿富汗瓦罕走廊游记与照片 -- jugojl6
阿富汗(瓦罕走廊) 2006
如果你看看阿富汗的地图,你会看到在这个国家的东北部有一条难看的舌状带。那就是瓦罕走廊和帕米尔。瓦罕走廊里居住着瓦罕塔吉克部族、伊斯兰伊斯玛仪教派的信徒,在帕米尔居住着的是吉尔吉斯人,他们是逊尼派穆斯林。瓦罕走廊边界的形成充满人为因素。在中亚进行霸权争夺战的俄国和英国,把今天的阿富汗瓦罕走廊作为缓冲地带。现如今,瓦罕走廊夹在塔吉克斯坦和巴基斯坦的高山当中。走在只有15公里宽的瓦罕走廊中,你会感觉两侧的高山仿佛要向你倒下。
瓦罕人被分成4个国家:巴基斯坦、阿富汗、中国和巴基斯坦。这是人为的划分,割裂了神的疆界,引起了家庭的分离。
在本图集中,我试着介绍阿富汗境内的瓦罕人的生活。他们是等待着自由与繁荣的伊斯玛仪少数民族。塔吉克斯坦对他们来说只是个幻象。在阿富汗这边,没有电,商店,及时,电话网,道路和交通工具。只有泥房,孤零零的动物和充满希望的人们。越过阿姆达雅河,贫穷的塔吉克斯坦骄傲的展示着他们的电线,繁忙的道路,和美丽的木房子。甚至可以听到从阿富汗传过来的牧歌和孩子的笑声。
何时瓦罕走廊才能被历史的潮流带动?
(翻译的话:我恨文艺腔,不管中文的还是英文的。。。谢谢晨枫在去年7.5的英文教育)
- 相关回复 上下关系8
🙂我要向久公子学习 沧海笑一声 字40 2010-07-09 18:58:27
🙂恰逢西河被墙 蠹虫 字0 2010-07-09 01:42:17
🙂欢迎公子 本嘉明 字0 2010-07-08 20:32:56
🙂懒人的翻译习作
🙂花一个,这种翻译看起来很舒服。 Ritchie 字0 2010-07-09 01:20:45
🙂久公子归来 iwgl 字14 2010-07-07 22:51:15
🙂确实是久公子,鉴定完毕 瓷航惊涛 字0 2010-07-07 21:42:58
🙂九公子也回来了,欢迎欢迎 领班军机 字0 2010-07-07 10:46:01