主题：胜利者不需要理解——记一次美国的朝鲜战争学术会议 -- 达雅
共:💬383 🌺4096 🌵2
如马岛，我们说马尔维纳斯群岛，而不说福克兰群岛。
我们说马岛战争，而不说福岛战争，我们直接就将Falklands War翻译成马岛战争，而不管英国人是如何命名的。
战争的命名还是要讲原则的。
- 相关回复 上下关系8
🙂那个远东确实是有问题。 1 爱吃肉的兔子 字151 2010-06-30 09:15:17
🙂我猜这本书加上远东是因为其它的名字都被用掉了 1 wrench 字25 2010-07-01 20:34:13
🙂他太书呆，你太悲观 4 达雅 字519 2010-06-29 22:15:40
🙂即便以地名命名战争，也是有讲究的
🙂悲观的理由已经谈过很多了 1 hwd99 字28 2010-06-30 06:48:42
🙂快了 1 达雅 字48 2010-06-30 08:46:43
🙂这种帖子送花送到手抽筋 1 胡亦庄 字410 2010-06-29 19:11:59
🙂经验不够，欠着 1 帅云霓 字34 2010-06-29 19:25:43