西西河

主题:胜利者不需要理解——记一次美国的朝鲜战争学术会议 -- 达雅

共:💬383 🌺4096 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 即便以地名命名战争,也是有讲究的

如马岛,我们说马尔维纳斯群岛,而不说福克兰群岛。

我们说马岛战争,而不说福岛战争,我们直接就将Falklands War翻译成马岛战争,而不管英国人是如何命名的。

战争的命名还是要讲原则的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河