主题：【原创】漫谈大枪 之外五 苗刀得名之谜(上) -- 胡亦庄
共:💬33 🌺60
我个人是在玩光荣出的《信长之野望·革新》PK版中第一次知道“苗刀”这个词的。这款游戏里除了日本国，还有5个外国，其中包括“明”。“明”输入日本的第一个技术就是“苗刀”，很明确的旁证苗刀其实是从我国传入日本，而非什么“倭刀”。当然，这个旁证似乎没有说服力。我也同时参考了百度百科上的“苗刀”词条，感觉比您文中的猜想要靠谱。其次，您从反切来说明，可能有一定道理，读来就像“陌”刀——是不是一个巧合呢？我要提的问题是，您和我，是用普通话来读的，可当时的人呢？须知，即使是今天，各地的方言也是差别很大的。特别是当时与倭寇接触很多的地方，其口音恰恰跟普通话差很多很多。。。
- 相关回复 上下关系8
