西西河

主题:侃侃而谈道德经(13) -- 唵啊吽

共:💬14 🌺38
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 嗯,是不是可以这样翻译

宠辱是外在的东西,要关注,但也没比要太过在意,"若惊"就好了。最值得关注的其实是你自己的本身。如果你自己的身体都不存在了,还有什么别的东西可以去担忧的呢?所以我推崇把自己本身做为一个人全部的世界,以此为支点,或许可以向外支撑整个世界;我支持每个普通人都能关注自我,这样这个世界恐怕可以更可靠的运行。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河