西西河

主题:【原创】美国战后60年对外政策。 -- 曾自洲

共:💬99 🌺266 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 correction. Sorry, I should

avoid some abbreviation.

美联储非常反感约瑟夫.肯尼迪,

FDR=Roosevelt president, not Federal Reserve.

(by the way, Roosevelt=Roose(rose)+velt(field), from Dutch. Now you see his family immigrated to America quite earlier)

Your translation is already excellent. You are a humble man.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河