主题：光成都军区就有三万炊事兵？ -- 晨枫

The British soldiers, during the Falklands conflict, did a remarkable job of carrying heavy loads on their backs over long distances and during adverse weather conditions. A good example of this physical endurance was the 42 Commando of the Royal Marines. The Commandos landed at San Carlos carrying approximately 120-145 pounds of equipment per man. A typical load consisted of two mortar rounds (26 lbs.), personal weapon and ammunition (50 lbs.), 2 water bottles, food for 48 hours, sleeping bag, shelter, spare clothing and other special equipment required by the individual or his squad. With this load, 42 Commando made a "Big Yomp" (forced march) of 80 miles across the Falklands. The "yomp" was made in three days across boggy and wet ground during wet and cold weather

美军体力应该类似。

简略翻译：皇家海军陆战队42突击队平均带120-145磅【55-65公斤】，典型：2发迫蛋26磅，个人武器弹药50磅，2瓶水，48小时食物，睡袋帐篷换洗衣服，另有其他个人装备……3天内强行军80英里【128公里】，在潮湿寒冷的冬季，在潮湿的沼泽泥炭地面