主题:【原创】日本超市 -- 白菜价钱买鲸鱼 -- 萨苏
共:💬99 🌺370 🌵3
中国翻译大多数望文生义翻译成鲸骨...
至于束腰的问题,这个wikipedia页面上有一个内脏变化图,不是一般的可怕...
- 相关回复 上下关系8
🙂其实中国以前也捕鲸鱼的 4 任爱杰 字534 2010-06-02 20:44:04
🙂鲸鱼须和骨头的一大用处是用来作裙撑,,, 月色溶溶 字58 2010-06-02 20:49:12
🙂记得《飘》里开头几页 宅羊驼 字50 2010-06-04 05:02:52
🙂whalebone这个词的意思是鲸须
🙂只是鲸须 老驴 字472 2010-06-02 21:05:47
🙂哈哈,十六英寸换成我们的量法是几寸啊? 月色溶溶 字25 2010-06-02 21:09:33
🙂斯佳丽是17英寸,16英寸太困难了…… 大黄 字592 2010-06-03 04:30:25
🙂真十六十七寸,那不叫"柳腰、纖腰”,那叫恐怖黄蜂。。。 月色溶溶 字0 2010-06-03 07:17:08