西西河

主题:转录:白行简交欢大乐赋(性文化史料) -- 不速之客

全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 回复:老叶

此处是作为史料发贴的。古诗古词及赋译成现代汉语往往会韵味大减。白行简的这首赋是我国古代描写性交中较长的一首,其中不少是可意会不可言传之情之境。到现在为止,我还没有看到过现代汉语的“译本”。老叶如果感兴趣,不妨由你来动手,好不?不过这是一件费力不讨好的事,要有耐心,以防前功尽废。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河