主题：【原创】英语二则 -- 晨枫
共:💬174 🌺129
日本人来华旅游，住在农家。想写信，无奈语言不通。突发奇想，日文来自中文，很多字都是通用的。于是找来纸笔，写下“信”，主人微笑转身进屋，出来时拿了一卷“手纸”。
日人无奈，苦思冥想之后再次写下“信”，主人大悟，带日人出屋，转弯，至一小屋。原来是厕所。盖因日人所写为“便”也。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂你们可以用手比划呀 1 coo 字0 2010-05-29 17:18:26
🙂哈，有的事情好比划，有的事情不大好比划呀 晨枫 字0 2010-05-29 18:29:37
🙂我记得很多年前春晚一个小品里面就是日本人比划上厕所 王二狗 字60 2010-05-29 19:33:00
🙂记的是谁讲过一个故事
🙂为毛信和手纸有联系呢？ coo 字68 2010-05-29 22:20:37
🙂这个真是挺搞笑的。 ifulou 字111 2010-05-30 08:39:21
🙂日文里面的信好像就是“手纸” 猫元帅 字20 2010-05-30 07:27:13
🙂荷兰人的英语可能和教育程度也有关 晨枫 字161 2010-05-29 15:19:03