主题：【原创】小议美国隐讳语（上）从“神兽”说起 -- 胡亦庄
共:💬71 🌺406
法语里garcon既表示“男孩”，也表示“佣人”、“服务员”。
至今一些欧美拿腔拿调的高级餐馆可以看见有人招呼服务员garcon，或者boy。
美国南方称黑人为boy，可能来自于此。
- 相关回复 上下关系8
🙂To be or not to be,也是吃果果的挑逗啊 mopfish 字183 2010-05-25 04:02:38
🙂【原创】小议美国隐讳语（完）奥巴马与boy 25 胡亦庄 字3063 2010-05-24 16:56:07
🙂英语这东西有时要看语境的 3 任爱杰 字1058 2010-05-29 21:02:22
🙂英语里boy的有些用法来自法语garcon
🙂boy 没有那些个意思 闲看蚂蚁上树 字363 2010-05-27 16:15:48
🙂你不信？ 胡亦庄 字0 2010-05-29 20:33:29
🙂这不是信不信，事实就是如此。 闲看蚂蚁上树 字0 2010-05-30 09:59:45
🙂不妨上网搜一搜 胡亦庄 字638 2010-05-30 10:43:23