主题：【新闻背景故事】传奇枪手沈比利 -- 行走的考拉

近百年前加里波利一战的血腥既成就了澳纽军团ANZAC的传奇，也成就了这样一个个体——沈比利（Billy Sing），一位华裔狙击英雄的传奇。

沈比利

生活在澳洲对ANZAC自然是不可能不知道的，但对于沈比利这个人和他的事若非前两天看到电视里有关一部影片所引发争议的报道，俺肯定还是一无所知。新闻报道的内容大致是这样：一导演（Geoff Davis）拍了部名为《沈比利的传奇》（The Legend of Billy Sing）的电视电影（三集，每集90分钟，片段Youtube上可看），出演片中主角沈比利一角的并非华裔或亚裔演员而是导演本人的儿子，白人男子Josh Davis；同时，剧中沈的父亲一角也由一名白人演员Tony Bonner扮演新闻链接

电影镜头中的沈比利

由此便引发了华社和其他方面“该导演是否意图洗白历史”的责问。而该导演在回应时声称：由于投资少片酬不高没有华裔演员愿意接拍，所以自己选角是不得已而为之（不清楚其是否真正接洽过华裔演员）。更有言论称，沈比利本人从来就不把自己当做华人，打小就是个地道的澳洲仔云云……。对此澳华论坛会长彭广明及演员兼导演Tony Chu等人立即给予回击：华裔演员能演而且愿意演的大有人在，该导演的所作所为是在“白化”一位澳洲华裔英雄，是对澳洲华人为澳洲社会所做贡献的掠夺……。而前国家党参议员Bill O'Chee（其父为华人，其母为爱尔兰人）对该片则深表失望，他说：现在我们有越来越多的人认为沈比利是个白人，而且我们嫉妒对他的纪念。与此同时，现任联邦昆州自由党议员Don Cameron认为，由一个白人扮演沈是个悲剧性的错误。

就我等中国人而言对这其间的是与非自然不难判断。不说别的，在一个到了上世纪七十年代才不得不放弃“白澳政策”的国度里，各种各样明里暗里针对非白族裔的歧视从来便不曾停止过。相较而言此番争议实在只是个小小风波罢了，这里俺也就不再赘述。不过在好奇心的驱使下俺倒是翻查资料研究了一下这位沈比利本人，随后发现这是个挺好的故事。

沈比利（本名：William Edward Sing），1886年3月2日生于澳洲昆士兰克莱门特（Clermont, Queensland，一个距布里斯班以北945公里的农业小镇，附近有多处森林公园），居住在普洛瑟派恩（Proserpine：地名，距克莱门特不远的另一小镇）。其父是淘金潮时期来自中国上海的沈约翰（John Sing），在当地有一小农场兼养奶牛为业；其母为英裔护士沈玛丽安（Mary Anne Sing，闺名：née Pugh）。

青少年时期的沈比利，平日里除了赶马车帮家里运送牛奶外最大的爱好就是射击。他的第一杆枪是一把.22口径的运动步枪，使用这把枪使他以“顶尖袋鼠杀手”之名而闻名乡里；后来他加入了普洛瑟派恩步枪会（

Proserpine Rifle Club），以一杆.303"李恩菲尔德步枪成为枪会里头等优秀的移动靶射手——既所谓Marksman是也。

话说到了1914年10月，一战爆发后大约两个月，时年28岁且尚未婚娶的枪手沈比利报名投军成为澳志愿军（第一澳洲帝国军First Australian Imperial Force）第五轻骑兵团5th LHR（Australian Fifth Light Horse Regiment）的一名大兵（编号：355）。因其枪法出众获任狙击手，与他配合的观瞄手先是人称杰克的Ion Idriess（此人后来成为著名的战争作家）后来是Pte Tom Sheehan。据杰克的描述，沈比利当时的形象大概是这样：八字胡山羊须，个子不高精瘦黢黑；像画片上的杀手。

当年12月21日，沈比利随5th LHR由悉尼港登上运输舰HMAT A34 Persic出发前往埃及。次年5月16日离开埃及前往达达尼尔海峡（Dardanelles）登陆加里波利Gallipoli。由此，沈比利开始展现他惊人的射击技能。四个多月的时间里，在观瞄手的配合下，沈比利射杀了150名土耳其士兵（有记录在案的成绩）；而且据说被杀者如果不是沈本人首选的目标就不算数。为了除掉沈比利，愤怒的土耳其人派出了自己两名最好的狙击手，其中之一是已夺取多名澳军性命的“恐怖的阿布杜”。在几个星期的时间里，双方耐心地寻找着机会。有一次沈比利几乎就栽在了对方手里，幸运的是观瞄手Pte Tom Sheehan先替他挡了下子弹。当时那颗子弹先打中了Pte的瞄准镜，击伤了他的脸和手，然后从沈比利肩膀上擦过（汗!俺不晓得这颗子弹是如何运动滴）。这次事故让沈比利着实吃惊不小，不得不休整了数日才再次回到战场。后来传说，不久之后的某个清晨，正在苦寻沈比利的“恐怖的阿布杜”发现了沈比利，就在举枪待发之际，一颗子弹却穿过了他自己的眉心。这颗子弹送走了这位奥斯曼帝国近卫军最伟大的狙击手，成全了沈比利一个“加里波利刺客”（The Assassin of Gallipoli）的美名。

沈比利在加里波利前线

沈比利的传奇即已诞生，表彰便接踵而至。10月23日澳纽军团司令波伍德将军（General William Birdwood）签署命令确认沈比利的狙杀记录为201人（但很多人对此数不大肯定）。次年（1916年）沈比利被英联军司令汉米尔顿将军（General Sir Ian Hamilton）记名表彰；3月10日，被授予特等军功章（DCM，the Distinguished Conduct Medal）。不过与任何别的游戏不同，狙击这等杀人的买卖总是会引起些不那么好听的议论。是不是嫉妒俺不得而知，但澳军内部就有人不完全认可沈比利，称其看上去有些冷酷无情的狙击方式堪比谋杀犯。原因大概是说某次狙击时观瞄手发现一土耳其老头兵被卡在一处障碍中动弹不得，其状甚为好笑；而沈比利一枪毙之，表现的全无同情之心。

1916年1月，在经历了惨重伤亡后澳纽军团不得不撤出加里波利。沈比利也被转往AIF第五步兵师第31营服役并随部队开往法国投入西线战场继续着他的狙击手生涯。1917年9月在比利时Passchendaele战役中执行过对德军的反狙击任务并有不俗的表现，为此获得了一枚比利时颁发的英勇十字勋章(Croix de Guerre)。在此期间，沈比利曾多次负伤，也曾多次因伤因病而住进医院。其中一次养伤期间沈比利认识了伊丽莎白，一位苏格兰女侍者，两人于1917年6月29日结合。1918年初返回澳洲，11月以二等兵军衔退役回到老家普洛瑟派恩。此时沈比利的父母大约已去世，新婚不久的妻子由于无法适应小镇艰苦的农家生活没多久即离他而去，而他本人因伤病已无力从事繁重的体力劳动转而去从事金矿勘探，可惜很快便以失败告终。以后的岁月里沈比利贫困潦倒，只好搬到布里斯班依靠他妹妹生活。

1941年5月14日，沈比利因主动脉瘤破裂死于韦斯特安德蒙太古路304号（304 Montague Road， West End），终年57岁。

故事到此结束，俺最后想说虽非名流显贵，沈比利——这个澳洲上海人的后裔不孬！