西西河

主题:熟悉古文右起竖写,以提高横/竖读写效率 -- 黑传说

共:💬94 🌺64 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 古代的算筹,还有苏州码子,算盘,

为什么我们读数时由大到小读,而算加的时候都是由小位到大位的呢?理论上是可以由大位算到小位的。

筹算与算盘,还有苏州码子的使用都是类似的。在这一整套古代算学体系中,除了发文章以外,计数全是从左到右,从大位到小位计的。如果你看从右到左横写的阿拉伯文,就会发现,阿拉伯数字是从左到右写的。所以如果我们从右到左竖写汉字时,是不能把英语单词和阿拉伯数字竖排的,像你那样排字母和数字绝对是违例的,更不要说公式了。

不信你去看对岸的演变结果,对岸排汉字和英文单词、数学公式混排的效果就是要歪着脑袋看的。这个问题其实大陆这边也是有规定的,不过大家都是横排,所以见得比较少而已。不管怎么说:黑传说:程序用竖写完全没问题这么排就是错的。只有英文字母大写时才可以竖着排。这是乌龟的屁股程序是全英文的,按竖排规定,就是把方向转九十度这不多此一举吗?

拼音文字,还有数字都是需要横排的,不然就会失去意义,而且拼音文字和数字在演化的过程中形态已经为横向阅读作为优化,竖排会影响阅读的,所以不可以按你的想来排。汉字是个特例,横竖排都可以。这恰恰证明汉字的适应性很强嘛那个书写,只可能是针对繁体中文的,而不是简体中文和英文的。简体中文自身书写规范已经为横排作了改变,(除非你觉得写繁体字比写简体来的快……)

现代汉字横排的原因最直接的是因为新的书写方式普及,悬空写字对臂力要求很高的,而用腕部支撑,必然导致从左往右写、从上到下的书写方向,不然,写一排字就要吸一次墨。这个书写方向实际上是方便右撇子,而不是左撇子,你见过左撇子写字就知道,左撇子写字有多别扭了。无论哪种文字,都是被右撇子最优化过的另外大多数人都是先从左边看起的,跟左右撇子没关系,阅读习惯已经被优化过了。不然为什么导航条都是设计在左边,而右边是给滚动条的?

采用新的书写方式最直接的原因是因为当年 TG 不土,而且很洋,从这个意义上说,你这个贴子没有挨蛋真是奇迹另外,就是对岸,横排也已经是不可抗拒的了,大多数的科技文献和政府公文都已经是横排了,这都是要大量使用数字、英文的结果。

另外做那种讨论的人连古代算学的常识都没有,除非算盘可以竖着打,不然没有讨论什么公式也会竖着排的必要

===========================================================

顺便说一下,没准中国没发展出近代科学就是因为文字竖排(瞎扯的,当我没说好了。)

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河