西西河

主题:熟悉古文右起竖写,以提高横/竖读写效率 -- 黑传说

共:💬94 🌺64 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 反对

我自己试过了,眼球上下扫绝对要比左右扫更累。古代文言文比较短,看起来还能接受,现代的大篇文字看起来根本受不了,更别说看屏幕了。

古文纵列由左向右,是当时的书写方式决定的:左手执简,右手书写——因为纵向拿简更稳定,所以文字纵列合理;写完一条简后,左手放下简,再写一条自然应该放在前一条的左边,否则左手总要从前一条竹简的上面掠过,很容易把次序搞乱。大家自己模拟一下,就很容易明白了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河